Translation of "per sfruttare" in English


How to use "per sfruttare" in sentences:

Vedete, la prima ondata di dirigenti ha semplicemente sostituito le macchine a vapore con motori elettrici, ma non ha riprogettato le fabbriche per sfruttare i vantaggi della flessibilità dell'elettricità.
You see, the first wave of managers simply replaced their steam engines with electric motors, but they didn't redesign the factories to take advantage of electricity's flexibility.
I sistemi potrebbero richiedere l'aggiornamento e/o l'acquisto a parte di hardware, driver e/o software per sfruttare pienamente le funzionalità di Windows.
Systems may require upgraded and/or separately purchased hardware, drivers, software or BIOS update to take full advantage of Windows 10™ functionality.
Il nostro negozio online fa uso di cookies per migliorare l´esperienza dell´utente e raccomandiamo di accettarne l´utilizzo per sfruttare a pieno la navigazione.
webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your navigation. In den Warenkorb
Il nostro negozio online fa uso di cookies per migliorare l’esperienza dell’utente e raccomandiamo di accettarne l’utilizzo per sfruttare a pieno la navigazione.
Warenkorb Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully enjoy your View
In pratica ho usato l'iperdrive per sfruttare a mio vantaggio le bobine.
I basically just used the-- the hyperdrive to manipulate the energy coils.
Ci vuole forza e determinazione per sfruttare tutte le opportunità.
You only need the will and determination to seize the opportunity to win.
Ora dirai che l'unico modo per sopravvivere è abbracciarci....per sfruttare il calore corporeo.
This is where you tell me the only way we'll survive is if we huddle together for warmth.
Credo che chiunque abbia tentato di uccidermi 18 mesi fa in qualche modo abbia scoperto che ero ancora vivo, ed aspettato fino ad oggi per sfruttare l'informazione.
I believe that whoever tried to kill me 18 months ago somehow found out I was still alive, and waited until today to exploit that information.
La gente di Geldar ha iniziato a scavare una miniera sotto i nostri confini per sfruttare le risorse di carbone nella nostra terra.
The people of Geldar have started digging a mine beneath our borders to exploit coal resources on our land.
Ho un piano per sfruttare la nascente consapevolezza del consumatore americano.
I plan on exploiting the burgeoning conscience of the American consumer.
Ti sto chiedendo se vuoi fare affari con la chiesa della Terza Rivelazione per sfruttare la concessione che hai sui 1.000 acri di terreno del giovane Bandy.
Daniel, I'm asking if you'd like to have business with the Church of the Third Revelation in developing this lease on young Bandy's 1, 000-acre tract.
Quindi! è ora di darci da Fare per sfruttare questo talento.
I think it's time we do something with that talent.
E questa e' una giustificazione per sfruttare quei contadini?
And that justifies exploiting these villagers?
Ciascuna di esse hanno il proprio, unico lavoro e questo supplemento di perdita di peso chimicamente è progettato per sfruttare il meglio di loro a lavorare verso un obiettivo di bruciare i grassi e sopprimere il bisogno del corpo di cibo.
Each of them have their very own, distinct job and this weight loss supplement is chemically designed to use the very best of them to work to a target of burning fat deposits and subdue the physical body’s demand for meals.
Inoltre, i siti Web manomessi e quelli che accettano o ospitano contenuti o annunci pubblicitari forniti dagli utenti potrebbero presentare contenuti appositamente predisposti per sfruttare questa vulnerabilità.
The attacker could also take advantage of compromised websites and websites that accept or host user-provided content or advertisements could contain specially crafted content that could exploit this vulnerability.
Il nostro negozio online fa uso di cookies per migliorare l'esperienza dell'utente e raccomandiamo di accettarne l'utilizzo per sfruttare a pieno la navigazione.
contact sitemap Our webstore uses cookies to offer a better user experience and we recommend you to accept their use to fully UNDERWEAR
E ho nuove idee per sfruttare i costumi.
And I got a new material to match the costumes.
Se stai pensando di fare un viaggio, imparare il giapponese sarebbe un ottimo modo per sfruttare al meglio il tuo viaggio.
If you are planning on doing some travelling, learning Manx would be a great way to make the most of your trip.
MacDoppler per Cocoa è stato ri-scritto da terra per sfruttare appieno tutte le grandi capacità di Cocoa in OS X su PPC e hardware Intel.
MacDoppler for Cocoa was re-written from the ground up to take full advantage of all the great Cocoa capabilities in OS X on PPC as well as Intel hardware.
Situato a 5km dal centro città, gli ospiti si trovano in una posizione favorevole per sfruttare le varie attrazioni e attività della città.
Only 5km from the city center, the hotel's strategic location ensures that guests can quickly and easily reach many local points of interest.
Se stai pensando di fare un viaggio, imparare l'italiano sarebbe un ottimo modo per sfruttare al meglio il tuo viaggio.
If you are planning on doing some travelling, learning Italian would be a great way to make the most of your trip.
Hai bisogno di un browser che supporti JavaScript per sfruttare tutto il potenziale del sito.
Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website. Skip to main content
Gli animali del deserto hanno sviluppato incredibili strategie per sfruttare al meglio le rare occasioni che gli si presentano.
Desert animals have developed remarkable strategies to make the most of the rare opportunities that come their way.
Informazioni su come iscriversi a Xbox Live e ottenere un abbonamento Xbox Live Gold di prova per sfruttare al meglio la console Xbox.
Learn how to get Xbox Live and an Xbox Live Gold trial membership so you can get the most out of your Xbox.
Come una partita 5 contro 5 dove devi fare gioco di squadra per sfruttare punti di forza individuali e sinergie comuni.
Just like a 5 on 5 game where you kind of have to work together and utilize each other's strengths and synergizing everything together.
Il Colonnello ha mobilitato tutti, per sfruttare il calo di energia degli Espheni.
Well, the colonel's got everybody mobilized to take advantage of the Espheni's loss of power.
Così per sfruttare i suoi punti di forza... decise che lo scopo della sua vita, sarebbe stato coltivare quelle sensazioni.
So on the principle of playing to your strengths he decided to make their cultivation his life's work.
Alzo un po' la coda per sfruttare il dirupo.
I'm going to lift the tail up, to fly us over the edge.
In uno scenario di attacco dal Web, un utente malintenzionato potrebbe pubblicare un sito Web predisposto per sfruttare tale vulnerabilità tramite Internet Explorer e convincere un utente a visualizzarlo.
An attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit this vulnerability through Internet Explorer and then convince a user to view the website.
Procedere con l'installazione del software per sfruttare al massimo la funzionalità di PIXMA PRO-10.
Please now proceed by installing the software to make the most out of your PIXMA iX6840.
Per sfruttare questa offerta gratuita, è necessario effettuare l'aggiornamento a Windows 10 entro un anno dalla data di disponibilità.
To take advantage of this free offer, you must upgrade to Windows 10 within one year of availability.
Un utente malintenzionato può pubblicare siti Web appositamente predisposti, progettati per sfruttare queste vulnerabilità tramite Internet Explorer, e quindi convincere un utente a visualizzarli.
An attacker could host a specially crafted website that is designed to exploit these vulnerabilities through Internet Explorer and then convince a user to view the website.
Tuttavia, potrebbe essere risolto se c’è un metodo per sfruttare al massimo la produzione di ATP più grande del tuo corpo può produrre.
Nonetheless, it can be solved if there is an approach to optimize ATP creation more compared to your body could generate.
1.8496689796448s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?